Archivos: Activitats

9 de gener a les 19h

CCCB (Hall)

12€

 

«Insensats que sempre us planyeu de la natura, adoneu-vos que tots els vostres mals provenen de vosaltres mateixos.»

L’actor Jordi Boixaderas ens serveix una lectura de textos de confessió autobiogràfica que mostren l’evolució del pensament de Jean-Jacques Rousseau, un dels principals filòsofs del Segle de les Llums, autor de les teories del “bon salvatge”, com se sol dir impròpiament.

Al llarg de la seva obra, el filòsof francès va reflexionar sobre la vertadera naturalesa humana i sobre el pas de la vida a la natura a la vida en societat. A través d’aquesta lectura, ens acostarem a la figura del “bon salvatge” de Rousseau, una figura que ha esdevingut clau pel pensament polític modern i per a la filosofia de l’educació. Un concepte que, avui, podem escoltar amb la distància d’una mirada crítica, conscient de les influències que el colonialisme va tenir a la història del pensament occidental.

El dramaturg i traductor Joan Casas ha triat, traduït i muntat un conjunt de textos literals, extret d’obres cabdals del pensador francès com les Confessions, el Discurs sobre les ciències i les arts i l’Assaig sobre l’origen de les llengües, entre d’altres, per construir el monòleg que llegirà Jordi Boixaderas.

 

Textos: Les Confessions, Discurs sobre les ciències i les arts, Carta al senyor Bordes, prefaci del Narcís, Discurs sobre l’origen i els fonaments de la desigualtat entre els homes, correspondència entre Voltaire i Rousseau, correspondència entre Rousseau a Malesherbes, i Emili, o de l’educació.

Intèrpret: Jordi Boixaderas
Traducció i adaptació: Joan Casas
Direcció: Glòria Balañà
Coproducció: Festival Clàssics, CCCB i Temporada Alta

 

Jordi Boixaderas

Actor de teatre, cinema i televisió, i actor de doblatge en català i castellà, amb una gran trajectòria i un ampli ventall de papers. Va començar a actuar a l’Aula de Teatre de l’Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, i des del 1985 actua al teatre professional amb directors de renom. Com a doblador, ha posat veu a actors com Russell Crowe, Daniel Craig i Sean Bean entre d’altres.

 

Joan Casas

Dramaturg, crític teatral, escriptor, traductor i professor amb una llarga trajectòria àmpliament reconeguda i premiada. Format en direcció escènica a l’Institut del Teatre de Barcelona, hi exerceix com a professor del Departament de Teoria i Història del Teatre. Ha conreat el teatre, la narrativa i la poesia, i ha traduït autors de molts diversos gèneres i contextos lingüístics i literaris.

 

Glòria Balañà

Directora escènica i dramaturga. És llicenciada en Art Dramàtic en l’Institut del Teatre de Barcelona, i Màster en Estudis Teatrals per la UAB, la UPF i l’Institut del Teatre. Des de 2012 és professora de dramatúrgia i direcció a l’Institut del Teatre. Fa pocs anys va ser premiada per l’Ajuntament de Barcelona pel projecte Els ossos de Montaigne (2021).

Cloenda del Festival – Concert i lectura de textos

Hivernacle

21 de desembre a les 12h

Concert amb les Joventuts Musicals de Catalunya i Tarta Relena

Recital amb Maria Callís

8€

 

El Festival Clàssics d’enguany es clourà amb un vermut a la mà i una proposta de música i poesia dins l’atmosfera única de l’Hivernacle. Les noves creacions de Tarta Relena, la música de Bach i Kurtág, i les paraules del poema Memorial d’Alice Oswald s’uniran per celebrar el solstici d’hivern i tancar aquest festival que hem dedicat a la natura.

A la primera part, Laura Pou (flauta) i Daniel Claret (violoncel) interpretaran dues peces de J.S. Bach, tres de György Kurtág, una peça de Claude Debussy i una de Robert Gerhard. La música s’alternarà amb els versos d’Alice Oswald llegits per l’actriu Maria Callís, evocacions de la natura inspirades en la Ilíada.

A la segona part, les Tarta Relena oferiran tres peces del seu nou disc, És pregunta, que sorgeix d’una reflexió sobre la mitologia del mar i l’Odissea.

En acabat, podrem brindar amb un bon vermut, que ja hem compartit un Festival Clàssics i un any més.

 

Primera part

Intèrprets:

Laura Pou, flauta

Daniel Claret, violoncel

Maria Callís, recitació

 Text: Alice Oswald

Traducció: Jaume Coll Mariné

Programa:

J. S. Bach: 3a suite per cello
– Preludi
– Sarabanda

KURTÁG: Signs, Games and Messages
– Hommage à John Cage
– Souvenir de Balatonboglar
– In memoriam Blum Tamás

Claude Debussy:
– Syrinx (per a flauta solista)

Robert Gerhard:
– Capriccio (per a flauta solista)

 

Segona part:

Tarta Relena:  tres peces musicals del seu nou disc, És pregunta.

Tarta Relena és un duo de cant a capella format el 2016 per Marta Torrella i Helena Ros. La seva música combina estils tradicionals i experimentals, amb el Mediterrani com a marc de referència geogràfica. La influència de cultures molt diverses conviu amb una mirada contemporània en els seus arranjaments. El duo va rebre el Premi Enderrock de la crítica a millor disc de folk per Ora pro nobis, el seu àlbum de debut.

Un acte amb el suport de:

«Como las hojas

 que a veces encienden sus llamas verdes y la tierra las nutre

y a veces las apaga.»

(Memorial, Alice Oswald)

 

Inspiradas en el poema Memorial de Alice Oswald, la música y la voz de la cantante Joana Gomila, y la declamación de Maria Callís, protagonizan este concierto-recital que nos acerca al mundo de la Ilíada y de la poeta inglesa.

Tras compartir residencia artística en Empúries con la misma Alice Oswald, Joana Gomila y Maria Callís nos presentan su creación a partir de Memorial —un poema que desnuda la Ilíada de todo lo que no sea el recuerdo de los guerreros caídos y las comparaciones con la naturaleza— y del diálogo con su autora. Cargado de metáforas que nos confrontan con el cuerpo y el humano como un elemento más de la naturaleza, el concierto nos transportará al mundo homérico y de los guerreros dicho por la voz de mujeres.

La obra de Alice Oswald, un canto para los muertos de la Guerra de Troya, nos traslada a la atmósfera de la Ilíada a través de las alegorías que relacionan sus personajes y la naturaleza. La traducción al catalán de Jaume Coll ganó el 16º premio Jordi Domènech a la traducción de poesía. En este acto que llena el Palau Robert de creaciones audiovisuales y musicales inspiradas en Memorial, la música de Joana Gomila y la voz de María Callís ofrecen al público una nueva mirada del clásico homérico.

 

Concierto y recital: Joana Gomila y Maria Callís
Música: Joana Gomila
Audiosivuales: Francesc Isern
Autora de Memorial: Alice Oswald
Traducción: Jaume Coll Mariné

 

Joana Gomila

Cantante, compositora e intérprete mallorquina, considerada impulsora del nuevo folk balear. Su música combina melodías agrícolas de la tradición balear con letras actuales. En 2014 se graduó en canto jazz en el Conservatori Superior del Liceu y el Souza Lima de Brazil, y es también licenciada en Historia del Arte. Ha participado en espectáculos de danza y de circo, y en 2016 se convirtió en referente de la música de raíz con Folk souvenir, disco que combina tradición y modernidad.

 

Maria Callís

Poeta, traductora y editora. Licenciada en Filología catalana por la Universidad de Barcelona, fue premiada en el año 2004 con el Premi Amadeu Oller por su poemario Jonàs, y en 2016 con el Premio Carles Riba por La ciutat cansada. Su obra entronca tanto con la poesía catalana vanguardista del siglo XX como con las reivindicaciones sociales del presente. Algunos de sus poemarios cuenta con versiones musicadas por Sílvia Pérez Cruz y Manel, entre otros grupos y cantautores catalanes.

Taller para un público familiar e infantil con Meritxell Blay. 

¿Te has preguntado alguna vez cómo pensaban y sentían los niños de la antigüedad? ¿Cómo aprendían a relacionarse con el mundo que los rodeaba?

Acercamos a los más pequeños a la mitología clásica con la narración de cuentos míticos relacionados con la naturaleza y con el origen de la humanidad, a cargo de Meritxell Blay, profesora licenciada en Filología Clásica y autora de los libros infantiles L’Odissea y Mites (Inuk, 2023 y 2024) junto con los artistas gráficos Genie Espinosa y Jotakà. 

Los relatos y las ilustraciones crearán una experiencia inmersiva con espacio para la lectura de mitos y para preguntas y respuestas sobre su relación con la naturaleza. Explicando los mitos y conversando en grupo, también exploraremos cómo los relatos antiguos pueden ser relevantes en la sociedad actual, llevándolo a nuestra relación con el medioambiente y al lugar de la humanidad en la crisis climática actual.

¿Cuál es el proceso mental que estructura una narración? ¿Es propio únicamente del ser humano, o también de los animales? ¿Los mitos son cosa del pasado?

Los relatos míticos, además de ofrecer una explicación a los fenómenos naturales, hablan de los valores culturales de cada sociedad y de la vida misma. Este taller a cargo de Carles Alcoy, narrador de cuentos, es una invitación a explorar el vínculo de los mitos clásicos con la naturaleza, la cultura y las emociones, en conexión también con los cuentos populares, la religión y la indústria cultural actual, con el objetivo de entender mejor nuestra forma de narrarnos las cosas. El taller parte de una primera aproximación teórica y de la narración de mitos vinculados a temáticas naturales, para dar espacio a los participantes para bosquejar y compartir su propia constelación de mitos y referentes. Es, pues, una oportunidad para familias, estudiantes y apasionados para aprender, crear y conectarse con los mitos antiguos, la riqueza de la naturaleza y los tesoros de la cultura clásica y contemporánea.

Una conversa íntima entre quatre participants amb punts de vista i experiències diverses sobre la vida i la mort, la immortalitat. Sira Abenoza anirà introduint punts de referència de literatura i pensament clàssics amb fragments d’òperes, concerts i obres d’art per filar la conversa. Una exploració que connecta amb les grans qüestions de la vida i la mort a través de l’experiència, la literatura, l’art i la filosofia.

La taula compta amb les veus de…

María Blasco
Científica espanyola especialitzada en els telòmers i la telomerasa, directora del Centre Nacional d’Investigacions Oncològiques (CNIO). El seu treball amb telòmers per allargar la vida dels ratolins ha donat la volta al món i obre una via sòlida per allargar notablement la vida humana.

Berta Meneses
Llicenciada en ciències químiques i teologia. Religiosa filipense i mestra zen en la línia de transmissió de Harada, Yasutani i Yamada – Escola Sanbô-Zen. Des del final dels anys 70 ha dut a terme un treball de recerca i aprofundiment de la cultura oriental, sobretot del Budisme zen. Dins del Zendo Betania, és la mestra responsable de la zona de Catalunya i Balears, i de les zones de l’Amèrica Central, a El Salvador, i de l’Amèrica del Sud, a l’Equador.

Núria Terribas
És jurista, especialitzada en l’àmbit de la bioètica i el biodret. Amb una trajectòria de gairebé 30 anys en el camp de la bioètica, és Directora de la Fundació Víctor Grifols i Lucas i de la Càtedra de Bioètica de la Uvic-Ucc. Vicepresidenta del Comitè de Bioètica de Catalunya, vocal de la Comissió de Garanties i Avaluació de Catalunya sobre la llei de l’eutanàsia i també membre i assessora legal d’un bon nombre de comitès d’ètica d’institucions sanitàries del nostre país.

Ricard Sole
Físic i biòleg. Professor investigador de l’ICREA (Institut Català de Recerca i Estudis Avançats), actualment treballa a la Universitat Pompeu Fabra on dirigeix el Laboratori de Sistemes Complexos del PRBB (Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona). Un dels seus principals interessos de recerca és entendre els orígens i l’evolució de la complexitat i dels sistemes naturals i artificials, especialista en la creació de vida sintètica. Autor de Todas las muertes. El final de la vida: de los océanos a los robots.

Entrades no numerades, accés a sala per ordre d’arribada.

Ciclo Mi clásico
Ciclo organizado con la Institució de las Lletres Catalanes y la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

Con el ciclo Mi Clásico acercamos autores esenciales de la literatura catalana mediante nuevos lenguajes. Este año, el ciclo de cuatro sesiones está dirigido por Mònica Bofill y se centra en autores que han hablado de la inmortalidad: Ramon Llull, Joan Maragall, Anna Murià y Anna Dodas. Cada función será una pieza única que utilizará tres lenguajes para hablar del autor de y su obra: la presentación conceptual de su universo literario en relación con la inmortalidad, la lectura de textos y la improvisación musical.

Ramon Llull
Joan Santanach, Jordi Boixaderas y Carola Ortiz
23 de octubre – 20 h
La filosofía de Ramon Llull se adentra profundamente en la naturaleza humana, el alma y su relación con su eternidad. Su obra nos invita a considerar cómo la inmortalidad puede ser entendida desde una perspectiva filosófica y espiritual. Con las explicaciones de Joan Santanach, la voz de Jordi Boixaderas y la música de Carola Ortiz tendremos la oportunidad de conocer más a fondo su vida y su obra, y de explorar cómo sus ideas pueden iluminar nuestro pensamiento contemporáneo sobre la inmortalidad.

Joan Maragall
Ignasi Moreta, Lluís Soler y Lídia Pujol
30 de octubre – 20 h
Toda la obra de Maragall puede leerse como un esfuerzo constante para llamarnos a la vida, a la acción. A estar despiertos. La gran contraposición en Maragall no es el bien y el mal, sino la vida y la muerte. Maragall, además de implicarse notoriamente en la política y la cultura catalana, fue un hombre que dedicó una parte significativa de su vida a la búsqueda de una comprensión más profunda de la trascendencia. Ignasi Moreta, Lluís Soler y Lídia Pujol nos sumergirán en esta búsqueda de la vida.

Anna Murià
Neus Real, Mercè Arànega y Gemma Humet
6 de noviembre – 20 h
Anna Murià, una de las figuras más polifacéticas de la literatura catalana contemporánea, escribía convencida de la infinitud de la vida, de su carácter eterno más allá de la experiencia temporal y limitada de una existencia concreta. Lo descubriremos con Neus Real, la música Gemma Humet y la voz de Mercè Arànega.

Anna Dodas
Ester Pou, Elena Tarrats y Amaia Miranda
13 de noviembre – 20 h
La naturaleza oscura e intrigante de la obra de Anna Dodas y su condición de autora con un final trágico y prematuro nos invitan a repensar la línea que separa la vida y la muerte. Elena Tarrats recitará su poesía introspectiva, y de la mano de Ester Pou y la música de Amaia Miranda viviremos cómo la palabra escrita puede eternizar las experiencias y las emociones humanas.

Ciclo
23 de octubre – 13 de noviembre
Espai Brossa

JOAN SANTANACH, JORDI BOIXADERAS Y CAROLA ORTIZ
Ramon Llull con Joan Santanach, Jordi Boixaderas y Carola Ortiz

La filosofía de Ramon Llull se adentra profundamente en la naturaleza humana, el alma y su relación con su eternidad. Su obra nos invita a considerar cómo la inmortalidad puede ser entendida desde una perspectiva filosófica y espiritual. Con las explicaciones de Joan Santanach, la voz de Jordi Boixaderas y la música de Carola Ortiz tendremos la oportunidad de conocer más a fondo su vida y su obra, y de explorar cómo sus ideas pueden iluminar nuestro pensamiento contemporáneo sobre la inmortalidad.

Ciclo organizado con la Institució de las Lletres Catalanes y la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

Con el ciclo Mi Clásico acercamos autores esenciales de la literatura catalana mediante nuevos lenguajes. Este año, el ciclo de cuatro sesiones está dirigido por Mònica Bofill y se centra en autores que han hablado de la inmortalidad: Ramon Llull, Joan Maragall, Anna Murià y Anna Dodas. Cada función será una pieza única que utilizará tres lenguajes para hablar del autor de y su obra: la presentación conceptual de su universo literario en relación con la inmortalidad, la lectura de textos y la improvisación musical.

Ciclo
23 de octubre – 20 h
Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

IGNASI MORETA, LLUÍS SOLER Y LÍDIA PUJOL
Joan Maragall con Ignasi Moreta, Lluís Soler y Lídia Pujol

Toda la obra de Maragall puede leerse como un esfuerzo constante para llamarnos a la vida, a la acción. A estar despiertos. La gran contraposición en Maragall no es el bien y el mal, sino la vida y la muerte. Maragall, además de implicarse notoriamente en la política y la cultura catalana, fue un hombre que dedicó una parte significativa de su vida a la búsqueda de una comprensión más profunda de la trascendencia. Ignasi Moreta, Lluís Soler y Lídia Pujol nos sumergirán en esta búsqueda de la vida.

Ciclo organizado con la Institució de las Lletres Catalanes y la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

Con el ciclo Mi Clásico acercamos autores esenciales de la literatura catalana mediante nuevos lenguajes. Este año, el ciclo de cuatro sesiones está dirigido por Mònica Bofill y se centra en autores que han hablado de la inmortalidad: Ramon Llull, Joan Maragall, Anna Murià y Anna Dodas. Cada función será una pieza única que utilizará tres lenguajes para hablar del autor de y su obra: la presentación conceptual de su universo literario en relación con la inmortalidad, la lectura de textos y la improvisación musical.

Ciclo
30 de octubre – 20 h
Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

Anna Murià amb Neus Real, Mercè Arànega i Gemma Humet

Anna Murià, una de les figures més polifacètiques de la literatura catalana contemporània, escrivia convençuda de la infinitud de la vida, del seu caràcter etern més enllà de l’experiència temporal i limitada d’una existència concreta. Ho descobrirem amb Neus Real, la música de Gemma Humet i la veu de Mercè Arànega.

Cicle coorganitzat amb la Institució de les Lletres Catalanes i la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures

Amb el cicle El meu clàssic acostem autors essencials de la literatura catalana a través de nous llenguatges. Enguany, el cicle de quatre sessions és dirigit per Mònica Bofill i se centra en autors que han parlat de la immortalitat: Ramon Llull, Joan Maragall, Anna Murià i Anna Dodas. Cada funció serà una peça única que utilitzarà tres llenguatges per parlar de l’autor i la seva obra: la presentació conceptual del seu univers literari en relació amb la immortalitat, la lectura de textos i la improvisació musical.