Programació

Rousseau i l’home a la natura

Jordi Boixaderas

Entrades

9 de gener a les 19h

CCCB (Hall)

12€

Amb col·loqui post-funció

«Insensats que sempre us planyeu de la natura, adoneu-vos que tots els vostres mals provenen de vosaltres mateixos.»

L’actor Jordi Boixaderas ens serveix una lectura de textos de confessió autobiogràfica que mostren l’evolució del pensament de Jean-Jacques Rousseau, un dels principals filòsofs del Segle de les Llums, autor de les teories del “bon salvatge”, com se sol dir impròpiament.

Al llarg de la seva obra, el filòsof francès va reflexionar sobre la vertadera naturalesa humana i sobre el pas de la vida a la natura a la vida en societat. A través d’aquesta lectura, ens acostarem a la figura del “bon salvatge” de Rousseau, una figura que ha esdevingut clau pel pensament polític modern i per a la filosofia de l’educació. Un concepte que, avui, podem escoltar amb la distància d’una mirada crítica, conscient de les influències que el colonialisme va tenir a la història del pensament occidental.

El dramaturg i traductor Joan Casas ha triat, traduït i muntat un conjunt de textos literals, extret d’obres cabdals del pensador francès com les Confessions, el Discurs sobre les ciències i les arts i l’Assaig sobre l’origen de les llengües, entre d’altres, per construir el monòleg que llegirà Jordi Boixaderas.

L’acte finalitzarà amb una taula rodona entre els participants, i que comptarà també amb la directora del Festival, Sira Abenoza, i amb l’expertesa de la filòsofa Begonya Sáez per revisar el pensament de Rousseau des d’un punt de vista postcolonial i feminista.

 

Textos: Les Confessions, Discurs sobre les ciències i les arts, Carta al senyor Bordes, prefaci del Narcís, Discurs sobre l’origen i els fonaments de la desigualtat entre els homes, correspondència entre Voltaire i Rousseau, correspondència entre Rousseau a Malesherbes, i Emili, o de l’educació.

Intèrpret: Jordi Boixaderas
Traducció i adaptació: Joan Casas
Direcció: Glòria Balañà
Coproducció: Festival Clàssics, CCCB i Temporada Alta

 

Jordi Boixaderas

Actor de teatre, cinema i televisió, i actor de doblatge en català i castellà, amb una gran trajectòria i un ampli ventall de papers. Va començar a actuar a l’Aula de Teatre de l’Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, i des del 1985 actua al teatre professional amb directors de renom. Com a doblador, ha posat veu a actors com Russell Crowe, Daniel Craig i Sean Bean entre d’altres.

 

Joan Casas

Dramaturg, crític teatral, escriptor, traductor i professor amb una llarga trajectòria àmpliament reconeguda i premiada. Format en direcció escènica a l’Institut del Teatre de Barcelona, hi exerceix com a professor del Departament de Teoria i Història del Teatre. Ha conreat el teatre, la narrativa i la poesia, i ha traduït autors de molts diversos gèneres i contextos lingüístics i literaris.

 

Glòria Balañà

Directora escènica i dramaturga. És llicenciada en Art Dramàtic en l’Institut del Teatre de Barcelona, i Màster en Estudis Teatrals per la UAB, la UPF i l’Institut del Teatre. Des de 2012 és professora de dramatúrgia i direcció a l’Institut del Teatre. Fa pocs anys va ser premiada per l’Ajuntament de Barcelona pel projecte Els ossos de Montaigne (2021).

Lectura dramatitzada

9 de gener a les 19h

CCCB (Hall)

Entrades